You may only post one answer at one time. The fastest one to get the answer wins that round. You may check the rewatch comments for the answers. As with Season 2, if you find a mistake by me - any mistake other than grammer - I will also give you a point for that.
I will only use stuff that is in the comments unless otherwise indicated. AND I will keep posting on and off until I fall asleep Sunday night (Japan time.. so Sunday morning USA time) - depending on people's interest. Whoever gets the most correct answers will get a little present - an icon, banner, a strap from my vacation in Yamagata Japan or virtual gift whichever they prefer.
The first quiz is...
Which episode is this from and what is Dean saying?